គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជា ទាមទារឲ្យ ហ៊ុន សែន លុបចោលសន្ធិសញ្ញានានា ដែលនាំឲ្យកម្ពុជា ខាតបង់ព្រំដែន និងប្រជុំ កោះត្រល់

ឌី ការេត ១

គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជា ទាមទារឲ្យ ហ៊ុន សែន លុបចោលសន្ធិសញ្ញានានា ដែលនាំឲ្យកម្ពុជា ខាតបង់ព្រំដែន និងប្រជុំ កោះត្រល់


គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជា ប្រទេសបារាំង ទាមទារឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា លុបចោលទាំងអស់នូវកិច្ចព្រមព្រៀង នយោបាយ និងទឹកដី ជាមួយ​វៀតណាម ដែលធ្វើឡើងកាលពី ឆ្នាំ១៩៧៩ ដល់ឆ្នាំ១៩៨៩ ដើម្បីការពារអធិបតេយ្យរបស់កម្ពុជា មិនឲ្យបាត់បង់ទៅ វៀតណាម។

ការទាមទាររបស់ក្រុមនេះ ធ្វើឡើងក្រោយពីលោក ហ៊ុន សែន ថ្លែងនៅចំពោះក្រុមអ្នកគាំទ្ររបស់លោក ក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីកាល ពីពាក់កណ្តាលខែមីនា ថារដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជា មានចំនុចខ្សោយពីរ ដែលលំបាកតវ៉ា ជាមួយប្រទេសជិតខាង។ ចំនុចខ្សោយទី១ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ គឺការកំណត់ចន្លោះឆ្នាំ១៩៣៣ និង១៩៥៣ នៃការធ្វើផែនទីកម្ពុជា ហើយ ទី២ គឺផែនទី ខ្នាត១ លើ ២០០ពាន់ ជាមួយប្រទេសថៃអត់បានដាក់ក្នុង រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

ប្រធានគណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជា លោក ស៊ាន ប៉េងសែ កាលពេលនៅរស់ ធ្លាប់អះអាងថា សន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ១៩៨២, ៨៣ និង ៨៥ ដែលលោក ហ៊ុន សែន បានចុះហត្ថលេខា ជាមួយលោក ង្វៀង កូថាច់ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម ខណៈកម្ពុជា ស្ថិតក្រោមការត្រួតត្រារបស់កងទ័ពវៀតណាម បាននាំឲ្យកម្ពុជា បាត់ព្រំដែនទឹករបស់ខ្លួន ចម្ងាយជាង ៣ ម៉ឺនគីឡូម៉ែត្រការ៉េ ហើយបានបាត់ កោះត្រល់ ទំហំជាង ៥០០ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដែលមានទំហំប៉ុនប្រទេសសិង្ហបុរីទាំងមូល។ លោក បន្តថាសន្ធិសញ្ញាទាំងនេះ ក៏បាននាំឲ្យកម្ពុជាបាត់ កោះក្រចកសេះ ទំហំប្រហែល ៦ គីឡូម៉ែត្រការ៉េថែមទៀត។ (ពី The Cambodia Daily / 21-4-2018)

14358775_1063990477030388_1591452018098723890_n

1985-map-1

CFC, DECLARATION sur la Constitution et Koh Tral, 22mars2018, Kh_Page_1CFC, DECLARATION sur la Constitution et Koh Tral, 22mars2018, Kh_Page_2capturee19e85e19e9f

Advertisements
Posted in Nokor | Tagged , , , , , , | Leave a comment

ហេតុអ្វីយើងត្រូវប្រឆាំងជំទាស់ជុំវិញករណី ហ៊ុន សែន យល់ព្រម​ផ្ដល់​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​ ដល់យួនខុសច្បាប់​ នៅកម្ពុជា?

ហេតុអ្វីយើងត្រូវប្រឆាំងជំទាស់ជុំវិញករណី ហ៊ុន សែន យល់ព្រម​ផ្ដល់​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​ ដល់យួនខុសច្បាប់​ នៅកម្ពុជា?


បទបង្ហាញរបស់លោក ម៉ែន ណាត នៃ​ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ថាហេតុអ្វីបានជាយើងប្រឆាំងជំទាស់ ចំពោះរបប ហ៊ុន សែន ដែលយល់ព្រម​ផ្ដល់​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​ ដល់យួនខុសច្បាប់​ នៅកម្ពុជា។

យួនខុសច្បាប់នៅកម្ពុជា អាចរស់នៅកម្ពុជាបាន ដោយសំអាងលើឯកសារនានាដែលរបប ហ៊ុន សែន បានធ្វើឡើជាមួយ វៀតណាម នៅមុនឆ្នាំ១៩៩០។ កាលនោះកម្ពុជា ស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតត្រារបស់ វៀតណាម ឬឈ្លានពានដោយវៀតណាម។ ឯកសារទាំងឡាយ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងនានា ដែលធ្វើឡើងកាលនោះ ត្រូវបានទុកជាមោក្ខភាព ឬលុបចោល ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ១៩៩១។ ប៉ុន្តែរបប ហ៊ុន សែន មិនព្រមលុបចោល ឬអាចនិយាយថា មិនអាចគេច​ចេញ​ពី​សម្ពាធ​របស់ វៀតណាម បានទេ រហូតមកទល់សព្វថ្ងៃ ពីព្រោះពួកថ្នាក់ដឹកនាំទាំងនោះ បានឡើងកាន់អំណាច ដោយសារវៀតណាម លើកបន្តុប តាំងពីឆ្នាំ១៩៧៩។ ម្ល៉ោះហើយ ទោះចង់ ឬមិនចង់ ក៏របប ហ៊ុន សែន សព្វថ្ងៃ ត្រូវបន្តអនុវត្តឯកសារខុសច្បាប់នានា នៅមុនឆ្នាំ១៩៩០ ដដែល ហើយត្រូវតែយល់ស្របជានិច្ច រាល់ការទាមទារ ឬការស្នើសុំ ពីភាគីរដ្ឋាភិបាល វៀតណាម។

ដូចបានបញ្ជាក់ខាងលើ យើងនៅតែរក្សាជំហរប្រឆាំងជំទាស់ រាល់ការសម្រេចខុស និងការធ្វើខាតបង់​ផលប្រយោជន៍​កម្ពុជា ដែលធ្វើឡើងដោយរបប ហ៊ុន សែន។ (មានបទបង្ហាញ ជាវីដេអូរូបភាព។)

T-04-25-17-h-full

10670187_918366958259408_8520807832688678037_n18275074_1651153984956774_254485478664091462_n

Posted in Nokor | Tagged , , , , | Leave a comment

ក្រសួងការបរទេស Denmark ព្រួយបារម្ភការបោះឆ្នោត​នៅកម្ពុជា រអិលចេញពី​គន្លង​​​ប្រជាធិបតេយ្យ ខណៈពេលក្រុមឃ្លាំមើល អំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋ ធ្វើពហិការបោះឆ្នោត

ក្រសួងការបរទេសដាណឺម៉ាក (Denmark) សំដែងការព្រួយបារម្ភ ជុំវិញការបោះឆ្នោត នៅកម្ពុជា កំពុងដើរខុសគន្លងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ បន្ទាប់ពីរបប ហ៊ុន សែន បានរំលាយ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កាលពី​ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧ ស្របពេលសហគមន៍អន្តរជាតិនានា ដាក់ការគាបសង្កត់របបនេះ ឲ្យវិលទៅរកប្រក្រតីភាពឡើងវិញ។

ក្រសួងការបរទេសនេះ បានអំពាវនាវទៅកាន់ពលរដ្្ឋរបស់ខ្លួន ដែលស្នាក់នៅភាគឥសាន នៃប្រទេសកម្ពុជា នៅ​ស្រុកស្នួល ខេត្តក្រចេះ ក្រោយមានការប៉ះទង្គិចគ្នា រវាងអាជ្ញាធរប៉ូលីស {ប្រដាប់អាវុធ} និងក្រុមអ្នកតវ៉ា កាលពីថ្ងៃទី០៨ ខែមីនា ២០១៨។ សេចក្តីអំពាវនាវនេះ ត្រូវបានដកស្រង់ចុះផ្សាយនៅថ្ងៃទី១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៨ ក្នុងទស្សនាវដ្តី ScandAsia របស់ក្រុមប្រទេស Scandinavia (Denmark, Sweden, Norway និង Finland) នៃទ្វីបអឺរ៉ុបខាងជើង។

ក្រសួងការបរទេស ស្នើឲ្យអ្នកទេសចរណ៍ ឬអ្នកដំណើរបរទេស ត្រូវនៅឲ្យឆ្ងាយពីតំបន់ការប៉ះទង្គិចគ្នា ពីទីធ្វើបាតុកម្មតវ៉ា ឬទីតាំងយោធា និងប៉ូលីស នៅស្រុកស្នួល ខេត្តក្រចេះ។ (…)។

ការធ្វើបាតុកម្មតវ៉ានានា តែងកើតមានឡើង នៅជុំវិញការបោះឆ្នោតជាតិ កាន់តែខិតជិតមកដល់។ ការបោះឆ្នោតនេះ នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា ប៉ុន្តែមជ្ឈដ្ឋានខ្លះកត់សម្គាល់ថា ការបោះឆ្នោតនោះ នឹងងាកចេញពីគន្លងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យហើយ។

ទស្សនាវដ្តី ScandAsia ដដែល ដកស្រង់ខ្លឹមសារលិខិតមួយច្បាប់របស់ ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសន័រវេស៍ (Norway) បានអំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋខ្មែរ ធ្វើពហិការ កុំទៅបោះឆ្នោត បើសិនគ្មានការចូលរួមពី គណបក្សប្រឆាំង CNRP ដើម្បីប្រកួតប្រជែងទេនោះ។ នេះបើតាមលិខិតរបស់ ក្រុមប្រឹក្សានេះ កាលពីថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨។ (…)។

លោក ម៉ែន ណាត ប្រធាន ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ដែលចុះហត្ថលេខាលើលិខិតនេះ ថ្លែងថា «ហ៊ុន សែន ត្រូវការលទ្ធផលការបោះឆ្នោត ដើម្បីបង្ហាញទៅសហគមន៍អន្តរជាតិ ឲ្យទទួលស្គាល់របបដឹកនាំរបស់ខ្លួនសព្វថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែបើសិនចំនួនអ្នកចូលរួមបោះឆ្នោត ទាបជាង ៥០% នោះបង្ហាញថា ពលរដ្ឋ មិនពេញចិត្តរបប ហ៊ុន សែន ហើយសហគមន៍អន្តរជាតិ នឹងមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលការបោះឆ្នោតផងដែរ»។

កាលពីឆ្នាំ២០១៣ មានពលរដ្ឋខ្មែរ ៩,៦៧ លាននាក់ មានសិទ្ធិបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែមានពលរដ្ឋ ដែលបានទៅបោះឆ្នោតមាន ៦៨,៥% ប៉ុណ្ណោះ។ បក្សកាន់អំណាចសព្វថ្ងៃ CPP ទទួលបាន ៦៨ អាសនៈ ហើយបក្សប្រឆាំង CNRP ទទួលបាន ៥៥ អាសនៈ។ (…)។ /(ដោយ CWCI Cambodia)


ខាងក្រោមនេះជាអត្ថបទទាំស្រុង ភាសាអង់គ្លេស។

The Foreign Ministry of Denmark has issued a warning to all Danes staying in the Snuol district in the northeastern Cambodia after police and protesters crashed on March 8th.

The ministry writes the following: “On the 8th of March 2018 there were confrontations between protesters and police in the Snoul-district in the Kratie province in the northeastern Cambodia. Travellers in the area should keep af distance to potential demonstrations and gatherings of military and police and follow the authorities guidelines. The developement of the situation should be followed in the medias and possibly also via travel arrangers or the hotel. The travel advice for Cambodia has not been changed.”

The protests comes as the official election date is closing in. The general election will be held on July 29th, but few have any hopes that the election will be carried out democratically.

Read also: Norwegian watchdog urges residents in Cambodia not to vote

The Norwegian-based watchdog Cambodia Watchdog Council International (CWCI) has asked the people of Cambodia not to vote on the upcoming election as long as the former opposition CNRP isn’t allowed to run.

In a letter released on Wednesday 21st, CWCI appeals to eligible voters not to participate on July 29th. As long as the opposition isn’t allowed to participate, the voters shouldn’t either.

“Mr Hun Sen needs this to show the international community that Cambodians are satisfied with the current regime,” the letter signed by CWCI chairman Men Nath said and pointed out that if the number of people casting ballot is below 50 percent, “it will show that the citizens are not satisfied with the Hun Sen regime and the international community will not accept the result of the vote.” Continue reading

Posted in Nokor | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

បែកធ្លាយរឿងនាង ហ៊ុន ម៉ាលី កូនស្រីរបស់ ហ៊ុន សែន តម្កល់លុយ​ជាង ៤២ លានដុល្លារ​​​ក្នុងធនាគារ​​បរទេស HSBC

maly4៥៥៤

លោក ប៉ាង សុខឿន (ហ្វេសប៊ុក៖ ខ្មែរ សុវណ្ណភូមិ) អតីតប្រធានចលនានិស្សិតដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសព្វថ្ងៃជាតំណាង ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា នៅប្រទេសស៊ុយអែត បានផ្សព្វផ្សាយឯកសារ មានចំនួនទឹកប្រាក់រាប់លានដុល្លារអាមេរិក របស់នាង ហ៊ុន ម៉ាលី (កូនស្រីរបស់លោក ហ៊ុន សែន មេដឹកនាំរបប ហ៊ុន សែន) ជាមួយប្តីរបស់នាងគឺ សុខ ពុទ្ធិវុធ (កូនប្រុសរបស់ខ្មោចលោក សុខ អាន អតីតឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី) ដែលផ្ញើនៅធនាគារបរទេស ឈ្មោះ HSBC ។

លោក បានសរសេរលើទំព័រហ្វេសប៊ុក យ៉ាងខ្លីថា «ពូជលួចជាតិ៖ ជាង ៤២ លានដុល្លារ ទាំងនៅក្មេងខ្ចី!»។ «ហ៊ុន ម៉ាលី កូនស្រី ហ៊ុន សែន និងត្រូវជាប្រពន្ធ សុខ ពុទ្ធិវុទ្ធ គិតត្រឹមឆ្នាំ ២០១២ តែក្នុងកុងធនាគារមួយ HSBC នាងមានលុយ ជាង ៤២ លានដុល្លារអាមេរិក។ នេះមិនគិតលុយរបស់នាង នៅកុងធនាគារផ្សេងៗទៀត ដូចជា កាណាឌីយ៉ា អេស៊ីលីដា មែប៊ែង និងធនាគារ នៅស្រុកថៃ បន្ថែមទៀតទេ។ ចុះមកដល់ពេលនេះ ឆ្នាំ២០១៨ តើនាងមានលុយប៉ុន្មានទៅ?»។

ចំនួនទឹកប្រាក់ខាងលើ មិនរាប់បញ្ចូលឈ្មោះបងស្រីរបស់នាង គឺនាង ហ៊ុន ម៉ាណា ផងទេ។ នាង ហ៊ុន ម៉ាណា កាន់កាប់សេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេ នៅកម្ពុជា ដែលរកស៊ីពោរពេញដោយការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស រំលោភច្បាប់ រំលោភអំណាច និង​ ការបន្លំពន្ធរដ្ឋថែមទៀត។ នេះបើតាមមរបាយការណ៍រស់អង្គការ Global Witness ឆ្នាំ២០១៦ កន្លងទៅ។

ក្រុមគ្រួសាររបស់ ហ៊ុន សែន កាលពីចុងឆ្នាំ ២០១៧ ត្រូវបានគេទម្លាយឯកសារម្តងរួចហើយដែរថា ត្រកូលនេះមានលុយជាង ១០០០ លានដុល្លារអាមេរិក ដែលបានមកពីអំពើពុករលួយ ការកេងប្រវញ្ចទ្រព្យសម្បត្តិជាតិ និងការរកស៊ីបំពានច្បាប់។ ឯកសារនោះ វាស៊ីសង្វាក់គ្នាទៅនឹងរបាយការណ៍របស់ Global Witness បានរកឃើញ កាលពីឆ្នាំ២០១៦ ថាត្រកូល ហ៊ុន មានលុយប្រមាណពី ៥០០ លានដុល្លារ ទៅ ១០០០ លានដុល្លារ។

maly1hunfam-1maly6maly5maly7maly8Hun Mana_hhunfamilytree-768x469

 

Posted in Nokor | Tagged , , , , , | Leave a comment

បណ្ឌិត ឌី ការេត បញ្ជាក់អំពី​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ «មាត្រា២», ព្រំដែនដីគោក ​និង កោះត្រល់ ប្រឆាំងជំទាស់នឹង​ការអះអាង​របស់ ហ៊ុន សែន

 

ឌី ការេត ១

លោកបណ្ឌិត ឌី ការេត បញ្ជាក់អំពី​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ (មាត្រា២), ព្រំដែនដីគោក ​និង កោះត្រល់ នៃបូរណភាពទឹកដីខ្មែរ ប្រឆាំងជំទាស់នឹងការអះអាងរបស់ ហ៊ុន សែន ថ្មីៗនេះ!

កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែមីនា ២០១៨ នៅចំពោះមុខពលរដ្ឋខ្មែរ នៅអូស្ត្រាលី នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​អះអាងថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់កម្ពុជា (ឆ្នាំ១៩៩៣) ​មានចំណុចខ្សោយ ២ ជាហេតុនាំឲ្យពិបាក ក្នុង​ការតវ៉ា លើបញ្ហាទឹកដី ជាមួយ​ប្រទេសជិតខាង ហើយគាត់ត្រូវប្រឹងប្រែងរក្សាទឹកដី បន្សល់​​ដោយសម្តេច នរោត្តម សីហនុ និងត្រូវប្រឹងបោះបង្គោលព្រំដែន ឲ្យបានរឹងមាំ។

ហ៊ុន សែន បានអះអាងទៀតថា កោះត្រល់ (យូនហៅ ភូកុក) គឺអគ្គទេសាភិបាលបារាំង ឈ្មោះ ​(ហ្សុល) ប្រ៊េវីយ៉េ (Jules Brévié) គូសកំណត់ ទៅឲ្យវៀតណាម តាំងពីឆ្នាំ១៩៣១ មកម្ល៉េះ។ លុះនៅឆ្នាំ ១៩៤៩ សភាបារាំង ក៏មានការប្រជុំ រឿងកូសាំងស៊ីន រួមទាំង ​កោះត្រល់ ដែរ តែខ្មែរមិនបាន​តវ៉ានោះទេ ថែមទាំងបោះឆ្នោតអនុប្បវាទថែម ទៀតផង។

ជាការឆ្លើយតប លោកបណ្ឌិត ឌី ការេត ប្រធានស្តីទីនៃ គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជា បានប្រឆាំងជំទាស់ ចំពោះការអះអាងរបស់ ហ៊ុន សែន ដែល ហ៊ុន សែន ខ្លួនឯងជាអ្នកចុះហត្ថលេខា លើឯកសារនានា ជាមួយវៀតណាម តាំងពីទសវត្សទី ៨០ មកទល់សព្វថ្ងៃ ធ្វើឲ្យកម្ពុជា បាត់បង់បូរណភាពទឹកដី ហើយ យួប កាន់កាប់ប្រជុំ កោះត្រល់ ទាំងស្រុង។ (សូមអាន ឬទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ CFC)។

CFC, DECLARATION sur la Constitution et Koh Tral, 22mars2018, Kh_Page_1CFC, DECLARATION sur la Constitution et Koh Tral, 22mars2018, Kh_Page_2
27067145_1539679609461470_6609290173237821459_n11866367_831987446897360_16957174121862871_n
Posted in Nokor | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ស្នើលោក ឌី ការេត ជាបេក្ខភាពប្រធានថ្មី គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជា

15326561_1730817187239511_1997076751533590014_n

ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា ផ្ញើជូនលោកបណ្ឌិត ឌី ការេត ប្រធានស្តីទីនៃ គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជាប្រទេសបារាំង និងពិភពលោក អំពីការជ្រើសរើសថ្នាក់ដឹកនាំថ្មី (អាចទាញយកលិខិតនេះ)
…………………..
ក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមសរសេរលិខិតមួយច្បាប់នេះ ផ្ញើជូនចំពោះសមាជិក​សមាជិកា​នៃ គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជា ប្រទេសបារាំង និងពិភពលោក ខណៈពេលគណៈកម្មាធិការព្រំដែននេះ រៀបចំជ្រើសរើសថ្នាក់ដឹកនាំថ្មី នៅថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ឆ្នាំ​២០១៨ ដើម្បីបន្តបេសកកម្មរបស់ លោក ស៊ាន ប៉េងសែ ដែលបានទទួលមរណភាព កាលពីចុងខែមករា ឆ្នាំ២០១៨ កន្លងទៅ «ក្នុងការការពារបូរភាពទឹកដីខ្មែរ ប្រឆាំងសន្ធិសញ្ញាព្រំដែនខុសច្បាប់ ផែនទីខុសច្បាប់ និងឯកសារខុសច្បាប់នានា ដែលធ្វើឡើងដោយរបប ហ៊ុន សែន សព្វថ្ងៃ»។

ក្រុមប្រឹក្សារបស់យើងខ្ញុំ យល់ស្របជាមួយសមាជិកមួយចំនួននៃ គណៈកម្មាធិការព្រំដែន ដែលស្នើឡើងថា «សូមប្រគល់ភារកិច្ចទាំងអស់ជូនក្រុមការងារ អ្នកបច្ចេកទេស និងអ្នកជំនាញនៅប្រទេស​បារាំង ចាត់ចែងទទួលខុសត្រូវរបស់ស្ថាប័ន» ផ្តល់ភាពងាយស្រួលក្នុងការយន្តការ​ការងាររបស់ខ្លួន។

ដោយឡែកករណីមានសមាជិក ១នាក់ ឬ ២នាក់ ដែលចេញផ្សាយសេចក្តីប្រកាស ទិតៀនក្រុមការងារខ្លះ និងលោកបណ្ឌិត ឌី ការេត នៅក្នុងគោលបំណងអ្វីផ្សេងនោះ វាមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតជាក់ស្តែង នៅចំពោះមុខសកម្មភាពការងាររបស់គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជាទេ។

យើងខ្ញុំសូមស្នើយោបល់​ដល់សមាជិកសមាជិកា គណៈកម្មាធិការព្រំដែន​​​កម្ពុជា សូមផ្តល់ការគាំទ្រ លោកបណ្ឌិត ឌី ការេត ជាបេក្ខភាពប្រធាន សម្រាប់អាណត្តិថ្មី។

ដោយសេចក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់អំពីយើងខ្ញុំ។
ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា
(ហត្ថលេខា)
ម៉ែន ណាត

CFC - CWCI ផ្ញើជូនលោក ឌី ការេតCFC Norway 07-03-2018-signed27536023_592443601096366_1434970615_o27460032_1713183462074718_682769877597157942_n22814350_10211960516425900_5479263300456782306_n27067145_1539679609461470_6609290173237821459_n

Posted in Nokor | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

ហ៊ុន សែន ខឹងក្រេវក្រោតនឹង​ក្រុមឃ្លាំមើល ដែលញុះញង់ពលរដ្ឋ កុំឲ្យទៅបោះឆ្នោត (Hun Sen scolds group inciting voters to abstain)

2-top-Mai-Vireak-24

Hun Sen scolds group inciting voters to abstain (ហ៊ុន សែន ខឹងក្រេវក្រោតនឹងក្រុមឃ្លាំមើល ដែលញុះញង់ពលរដ្ឋ កុំទៅបោះឆ្នោត)

(By Pech Sotheary / Khmer Times (News) / 01st-3-2018)
Prime Minister Hun Sen yesterday chided a Norway-based organisation that recently called on people not to vote in the upcoming national election because it will be illegitimate without participation from the dissolved CNRP.

Last week, the Norway-based Cambodia Watchdog Council International [CWCI] appealed to Cambodian people not to vote in the upcoming national election.

A letter issued by CWCI chairman Men Nath said Mr Hun Sen needed the votes of more than 50 percent of the total number of eligible voters across the country to make the election legitimate and to win.

The group called on eligible voters not to cast their ballots on July 29, saying the poll would not be free and fair without the presence of the former opposition party, which was dissolved in November after its leader Kem Sokha was jailed on treason charges.

Speaking to garment workers in Kampong Speu province yesterday, Mr Hun Sen chided CWCI and its claims that his party could lose the election if voters abstained from the polls. “You want the people not to go to vote for the voter turnout to decrease, but your strategy to make the CPP lose by having voters stay at home is wrong; you are ignorant,” the premier said.

“Even in France and the United States, presidents there win the elections even when there is low voter turnout,” he added. “You should adjust your strategy. Those that may listen to you are only your supporters, my supporters will not sleep and will still come to vote.

“You will see when the ballots come out of the boxes, the votes will be for the CPP,” he added.

For the previous national election in 2013, the National Election Committee announced that some 9.67 million Cambodians were eligible to cast their ballots to elect the 123-seat National Assembly.

Voter turnout was reported to be 68.5 percent, making it the lowest turnout in history. The ruling CPP won 68 seats and the CNRP won the remaining 55 seats. The opposition boycotted the result, citing polling irregularities.

Sam Kuntheamy, executive director of the Neutral and Impartial Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, said Mr Hun Sen was right for rebuking the appeal made by CWCI because asking voters to abstain was detrimental to democracy.

“The democratic election process encourages voters to vote,” he said. “No one should suppress the right to vote. If the voter decides not to vote of their own accord, that’s fine, but when they are pressured by others, that’s wrong.”

“The [CWCI] appeal for people not to vote affects the election process and legal procedures,” he added


Watchdog asks people not to vote (ក្រុមឃ្លាំមើល ស្នើពលរដ្ឋ កុំទៅបោះឆ្នោត)

(By May Titthara / Khmer Times (News) / 23-2-2018)
The Norway-based Cambodia Watchdog Council International {CWCI} has appealed to Cambodian people not to vote in the upcoming national election unless the former opposition CNRP were allowed to run.

An appeal letter, issued on Wednesday and signed by CWCI chairman Men Nath, said Prime Minister Hun Sen needed the votes of more than 50 percent of the total number of eligible voters across the country.

The group called on eligible voters not to cast their ballots on July 29, saying the poll would not be free and fair without the presence of the former opposition party. The CNRP was dissolved in November.

“Mr Hun Sen needs this to show the international community that Cambodians are satisfied with the current regime,” the letter said.

“On the other hand, if the number of people casting ballots is less than 50 percent, it will show that citizens are not satisfied with the Hun Sen regime, and the international community will not accept the result of the vote.”

During a gathering with workers last year, Mr Hun Sen urged people across the country to take note of the date of the 2018 general election, which he said would be held without delay. Participation of all political parties in the election was the right of each party, he added.

For the previous national election in 2013, the National Election Committee announced that some 9.67 million Cambodians were eligible to cast their ballots to elect the 123-seat National Assembly.

Voter turnout was reported to be 68.5 percent, making it the lowest turnout in history. The ruling CPP won 68 seats and the CNRP won the remaining 55 seats. The opposition boycotted the result, citing huge polling irregularities.

The law says elections for the National Assembly will be held every five years but gives no other guidelines for setting the date.

Sotheara Yoeurng, former legal and monitoring officer at the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, said that according to election law, anyone who obstructs a voter from going to the polls is punishable by a fine of up to $5,000.

If a political party or candidate of a registered contesting party committed such an act, they would be punishable with a fine and removed from contesting the election, he added.

“However, it doesn’t apply to legal entities besides political parties. Cambodian election law has its jurisdiction over any people committing an offence in the territory of Cambodia,” Mr Yoeurng said.

CPP spokesman Sok Eysan said the group’s appeal would prevent people from exercising their political rights as stipulated in the constitution.

“This activity can be considered a full-scale political scandal. We can accuse the Cambodia Watchdog group of joining with outlawed rebel groups who are actively trying to exterminate Cambodia’s democracy from abroad,” he said, in an apparent nod to the recently established Cambodia National Rescue Movement.

Mr Eysan said he wanted to ask the relevant ministry to review the statute of the Norway-based organisation, which aims to protect civil and democratic rights in Cambodia.

Captureមម12936549_1156022001136644_8364297122071002237_n

Posted in Nokor | Tagged , , , , , , , | Leave a comment