ហ៊ុន សែន ខឹងក្រេវក្រោតនឹង​ក្រុមឃ្លាំមើល ដែលញុះញង់ពលរដ្ឋ កុំឲ្យទៅបោះឆ្នោត (Hun Sen scolds group inciting voters to abstain)

2-top-Mai-Vireak-24

Hun Sen scolds group inciting voters to abstain (ហ៊ុន សែន ខឹងក្រេវក្រោតនឹងក្រុមឃ្លាំមើល ដែលញុះញង់ពលរដ្ឋ កុំទៅបោះឆ្នោត)

(By Pech Sotheary / Khmer Times (News) / 01st-3-2018)
Prime Minister Hun Sen yesterday chided a Norway-based organisation that recently called on people not to vote in the upcoming national election because it will be illegitimate without participation from the dissolved CNRP.

Last week, the Norway-based Cambodia Watchdog Council International [CWCI] appealed to Cambodian people not to vote in the upcoming national election.

A letter issued by CWCI chairman Men Nath said Mr Hun Sen needed the votes of more than 50 percent of the total number of eligible voters across the country to make the election legitimate and to win.

The group called on eligible voters not to cast their ballots on July 29, saying the poll would not be free and fair without the presence of the former opposition party, which was dissolved in November after its leader Kem Sokha was jailed on treason charges.

Speaking to garment workers in Kampong Speu province yesterday, Mr Hun Sen chided CWCI and its claims that his party could lose the election if voters abstained from the polls. “You want the people not to go to vote for the voter turnout to decrease, but your strategy to make the CPP lose by having voters stay at home is wrong; you are ignorant,” the premier said.

“Even in France and the United States, presidents there win the elections even when there is low voter turnout,” he added. “You should adjust your strategy. Those that may listen to you are only your supporters, my supporters will not sleep and will still come to vote.

“You will see when the ballots come out of the boxes, the votes will be for the CPP,” he added.

For the previous national election in 2013, the National Election Committee announced that some 9.67 million Cambodians were eligible to cast their ballots to elect the 123-seat National Assembly.

Voter turnout was reported to be 68.5 percent, making it the lowest turnout in history. The ruling CPP won 68 seats and the CNRP won the remaining 55 seats. The opposition boycotted the result, citing polling irregularities.

Sam Kuntheamy, executive director of the Neutral and Impartial Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, said Mr Hun Sen was right for rebuking the appeal made by CWCI because asking voters to abstain was detrimental to democracy.

“The democratic election process encourages voters to vote,” he said. “No one should suppress the right to vote. If the voter decides not to vote of their own accord, that’s fine, but when they are pressured by others, that’s wrong.”

“The [CWCI] appeal for people not to vote affects the election process and legal procedures,” he added


Watchdog asks people not to vote (ក្រុមឃ្លាំមើល ស្នើពលរដ្ឋ កុំទៅបោះឆ្នោត)

(By May Titthara / Khmer Times (News) / 23-2-2018)
The Norway-based Cambodia Watchdog Council International {CWCI} has appealed to Cambodian people not to vote in the upcoming national election unless the former opposition CNRP were allowed to run.

An appeal letter, issued on Wednesday and signed by CWCI chairman Men Nath, said Prime Minister Hun Sen needed the votes of more than 50 percent of the total number of eligible voters across the country.

The group called on eligible voters not to cast their ballots on July 29, saying the poll would not be free and fair without the presence of the former opposition party. The CNRP was dissolved in November.

“Mr Hun Sen needs this to show the international community that Cambodians are satisfied with the current regime,” the letter said.

“On the other hand, if the number of people casting ballots is less than 50 percent, it will show that citizens are not satisfied with the Hun Sen regime, and the international community will not accept the result of the vote.”

During a gathering with workers last year, Mr Hun Sen urged people across the country to take note of the date of the 2018 general election, which he said would be held without delay. Participation of all political parties in the election was the right of each party, he added.

For the previous national election in 2013, the National Election Committee announced that some 9.67 million Cambodians were eligible to cast their ballots to elect the 123-seat National Assembly.

Voter turnout was reported to be 68.5 percent, making it the lowest turnout in history. The ruling CPP won 68 seats and the CNRP won the remaining 55 seats. The opposition boycotted the result, citing huge polling irregularities.

The law says elections for the National Assembly will be held every five years but gives no other guidelines for setting the date.

Sotheara Yoeurng, former legal and monitoring officer at the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, said that according to election law, anyone who obstructs a voter from going to the polls is punishable by a fine of up to $5,000.

If a political party or candidate of a registered contesting party committed such an act, they would be punishable with a fine and removed from contesting the election, he added.

“However, it doesn’t apply to legal entities besides political parties. Cambodian election law has its jurisdiction over any people committing an offence in the territory of Cambodia,” Mr Yoeurng said.

CPP spokesman Sok Eysan said the group’s appeal would prevent people from exercising their political rights as stipulated in the constitution.

“This activity can be considered a full-scale political scandal. We can accuse the Cambodia Watchdog group of joining with outlawed rebel groups who are actively trying to exterminate Cambodia’s democracy from abroad,” he said, in an apparent nod to the recently established Cambodia National Rescue Movement.

Mr Eysan said he wanted to ask the relevant ministry to review the statute of the Norway-based organisation, which aims to protect civil and democratic rights in Cambodia.

Captureមម12936549_1156022001136644_8364297122071002237_n

Advertisements
This entry was posted in Nokor and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.